作为南京市最具知名度的旅游风景区,中山陵堪称是南京旅游事业的晴雨表,或者说是南京市旅游行业的一个窗口。令人遗憾的是,旧的错误被发现之后还未见纠正,而新的错误却又在层出不穷地冒出来。有关部门对此问题并不敏感,让人们不禁产生疑问:难道旅游晴雨表“感冒”了?
7月10日下午,来自betway西汉姆联的“江南寻迹清风行”暑期社会实践队来到中山陵景区。面对比比皆是的低级错误,队员们不禁哑然失笑。例如,在阵亡将士碑刻简介上,anti-Japanese war 里的anti- 没有大写A,金陵桂花王牌子上的osmanthus换行未加连字符等。而在碑亭和中山陵的介绍牌上,队员们惊讶地发现“晴雨表”变成了“造字机”:“between them”和“the founders”中间的空格不知何故不翼而飞,变成了“betweenthem” 和 “thefounders”。
队员们说,中山陵相比较雨花台多了很多拼写和标点上的错误,而如此频繁出现的低级错误无疑会给中山陵乃至南京的国际形象带来不良影响。
希望此类问题能引起有关部门的高度重视,规范景区标牌用语,还“晴雨表”一个“清白”.