3月4日,betway西汉姆联德清迎亚运公共双语标识项目组与德清县外事办公室连线举行项目推进会。张艺宁副院长就审校时间段、部分部门的段落翻译、未按模板提交的语料做了沟通,德清县外办刘主任逐一做了回复,并结合湖州市外办会议精神,明确了公共双语标识改造范畴。德清县外办陈主任强调24个部门方案尽快收集齐全,并建议尤其注意交通、医疗、金融等双语标识显示识别度高的重点领域。紧接着双方约定待各部门语料汇总后,集中检阅配用位置及词条增减情况。
在与德清连线前,该项目核心成员组在语林楼508会议室召开交流研讨会。张艺宁副院长详细介绍了前期调研和目前德清项目进展,明确了五一前将翻译校对及增补工作完成。团委书记方啸虎结合运河杯、创新创业大赛和社会实践等内容引导项目组学生成员积极参与,使科研更有效为地方文化、经济发展服务,尤其要借亚运会契机,切身融入到城市形象提升中,让世界透过亚运会感受到城市文明形象。许晓洁老师反馈了目前德清七个部门的方案提交情况,协调做了项目成员分组,提醒分类、筛选、比对、审核、校对双语标识时把握好时间轴。
此项目将服务于在德清举办的杭州第19届亚运会相关赛事,进一步推进德清县公共场所双语标识的科学化和规范化建设,纠正错误和不合理的标识设置,更新优化、补充完善双语标识系统,提升德清的城市国际化形象。

