4月1日，外国语学院副院长张艺宁带队师生一行前往德清县实地调研德清城市国际双语标识系统建设，德清县人民政府外事办主任陈海建、副主任刘晖及外办人员一行全程陪同。调研分两条主线路，团队分别前往“德清医院、警务室、城市商超、高峰村-庾村-郡安里、莫干山集散中心”和“高新区管委会、烟霞观、塔山森林公园、城中公交车站、图书馆、开元森泊、下渚湖二都小镇”，细致摸排了公共双语标识现存的问题，与部门负责人进行沟通，明确双语标识改造对德清国际化城市建设的重要意义，并对后续改造工作提出具体建议和要求。调研结束后，双方就调研情况进行了交流总结，并对公共双语标识改造项目后续推进工作交换了意见。

   前期，学院对接德清县人民政府外事办承接了迎亚运公共双语标识改造项目。德清县道路交通、旅游景区、民政、医疗等部门，经自查已搜集标识6000余条。项目组经过分类、初审、翻译、校对，已分批次对改造条目进行了修改反馈。后续，双方将结合前期公共双语标识清单及本次调研结果，继续深入合作，做好“翻译、校对、制作、验收”的闭环质量监控。以亚运为契机，发挥学科优势，加强校地共建，服务地方需求，彰显窗口担当，以专业成果助力地区城市国际化建设。